The above inquiry weas forwarded to you on Oct. 10, but we haven't received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated.
上述询价已于10月10日发往你方,可是我们到现在还没收到你方答复,请早日发盘不甚感谢。
It doesn't matter. It's not important. But my friends call me Jim for short.
没关系。这不重要。不过我的朋友们为了简便都叫我吉姆。